Memalukan.
Memalukan, menjijikkan, memuakkan!
Aku sudah tak tahan lagi melihatmu!
Kebodohanmu sudah terlalu menggunung, Shirou Emiya!
Kau akan jadi seorang pahlawan?
Aku benar, tapi bukanlah kebenaran?
Kalau memang sudah mengerti, kenapa kau masih belum sadari kekeliruanmu?
Keadilan adalah perbuatan mewakili suatu perintah.
Selamatkan semua dan selamatkan sesuatu adalah dua hal berbeda.
Terlebih, keistimewaan dari timbal baliknya!
Semakin sering kau berusaha cari cara penyelamatan yang benar,
kau akan terus dilahap oleh kontradiksi dirimu sendiri!
Akhirnya, kau hanyalah seorang pembunuh bayaran!
Lebih baik kau mati kalau masih belum mengerti juga!
Hancurlah kau bersama idealismemu itu!
Hanguslah kau dalam kehampaan pencapaianmu!
Benar juga, dengan begitu, kekeliruanku pun akan lenyap.
Dengan kedua tanganku ini,
akan kulenyapkan kau tanpa jejak!
Pemahaman mereka sudah mulai searah.
Kalau terus begini, pencapaian level Shirou pun jadi kenyataan.
Tapi...
ZainuddinAri
mempersembahkan
apa yang disembunyikan tangan kiriku
hidari te ni kakushita
berisikan penuh dengan harapan
negai ha negai no mama de
dalam mimpi yang tiada henti
samenai yume miteta
tangan kananku berisi kenangan hampa
migi te ni ha kara no kioku
tentang setiap orang asing di penjuru dunia
daremo shiranai sekai no hate
di kala ku terjebak dalam hujan abadi
yamanai ame ni utareteita
ku butuh kekuatan 'tuk melindunginya
mamoritai mono wo mamoreru tsuyosa
walau kelemahan pudarkan keyakinanku
sore wo shinjirarenakunaru yowasa
semua tetap kubawa dalam pencarian hari esok
subete wo ukeirete ashita wo sagasu
lebih berani saat ulurkan tangan
Brave Shine, te wo nobaseba mada
lewati malam walau penuh luka
Stay the Night, kizu darake no yoru
karena selamatkanku bagai barisan pedang
You Save My Life, kazashite yaiba no saki ni
kenangan pun semakin bertumpuk
omoi wo kasaneta
hingga doaku pun sanggup leburkan waktu
inori ha toki wo koete
Your Brave Shine
Keparat!
Kenapa aku malah repot-repot bertarung adil melawannya?
Kalau aku ambil langkah sedikit, pasti semuanya bisa kuakhiri.
Tapi, firasatku mengatakan, kalau kuambil selangkah saja,
ada bagian terpenting dalam diriku yang akan kalah!
Tidak, semua akan kuakhiri di sini.
Fisiknya sudah sekarat.
Maka, inilah serangan terakhirku.
Apa aku setolol itu?
Harus berapa kali kulancarkan serangan terakhir?
Dia takkan pernah berhenti.
Dia takkan pernah capai batasnya.
Karena dia memang sudah jauh lewati batasnya!
Alasan dia bisa sampai sejauh ini, adalah karena jauh sebelum kemunculanku,
dia sudah berusaha melenyapkannya!
Padahal aku tahu.
Aku mengerti betul seperti apa sosok si munafik itu!
Semangatnya takkan pernah hancur.
Karena aku tahu betul sosoknya yang tak pernah mau menyerah dan tak mau kalah.
Aku mengerti betul kebusukannya
dalam balutan keadilan yang junjung idealisme yang tak dimiliki siapa pun,
untuk selamatkan semua orang!
Kalau memang bisa diselamatkan,
mungkin dia bisa selamatkan mereka yang berada dalam jurang kesakitan.
Aku pun mengerti betul kehidupan penuh dosa itu!
Apa yang ingin Shirou lenyapkan, adalah dirinya yang halangi dirinya saat ini.
Semua itu demi lindungi apa yang dia percaya, dan akan terus dipercayainya.
Apa yang ingin Archer lenyapkan, adalah dirinya yang lahirkan dirinya saat ini.
Semua itu demi hapus kekeliruan berulang yang akan terjadi di masa depan.
Aku pernah bermimpi.
Kedua mimpi itu benar.
Kedua mimpi itu pernah beri kebenaran.
Tapi hasil akhirnya, bukanlah hal yang kuinginkan.
Meski hanya tersisa penyesalan setelahnya,
semua itu sudah cukup, asalkan idealismeku beri banyak tujuan dalam pencapaiannya.
Meski tahu dia takkan bisa menang, meski tahu semua ini akan sia-sia,
tapi sosoknya tetap tak goyah sedikit pun.
Dan itulah kekeliruan terbesar yang pernah kulakukan.
Kalau memang benar, tapi kenapa begini?
Tidak, akhirnya akan tetap sama.
Kau pasti akan tenggelam dalam keputusasaan, sama sepertiku!
Konyol sekali.
Mana-mu habis sebelum semangatmu pudar?
Dan senjatamu hanya tinggal satu itu.
Apa pun yang terjadi, pertarungan Shirou Emiya akan berakhir di sini!
Ya, kau benar.
Hasratku memang palsu.
Tapi, kurasakan keindahan di dalamnya.
Aku mengerti kalau pentingkan orang lain dibanding diri sendiri adalah kemunafikan.
Meski begitu...
Meski begitu, aku kagumi dan berpikir,
"Kehidupan seperti itu, pastilah sangat menakjubkan."
Meski hidupku dipenuhi kepalsuan,
tapi permohonan yang inginkan kebahagiaan orang lain, pasti menakjubkan.
Semua itu takkan kuhilangkan.
Meski bodoh sekalipun, aku takkan pernah mundur.
Impian itu pun tidaklah salah!
Meski sampai akhir diriku dipenuhi kepalsuan,
aku paham betul kalau impianku bukanlah kekeliruan!
Binasalah!
Bukan.
Tentu saja bukan!
Impianku ini bukanlah kekeliruan!
Biar aku yang menggantikannya.
Serahkan saja
impian Pak Tua padaku.
Benar-benar kejam.
Aku seperti dipaksa berkaca di cermin tua.
Ternyata, dulu memang ada pria seperti ini, ya?
Akulah yang menang, Archer.
Ya, dan akulah yang kalah.
Shirou! Archer!
Shirou, apa kau baik-baik saja?
Archer, kenapa kau bisa terluka begitu?
Aku ini memang biangnya kenaifan.
Andai saja gadis ini adalah manusia yang tak punya hati,
aku pasti takkan kembali jadi sosokku yang dulu.
Meski begitu, semuanya sudah selesai.
Setelah kuterima dirimu,
maka Roh Pahlawan EMIYA sudah tak lagi ada di sini.
Jadi, yang kalah harus segera angkat kaki dari sini.
Hoi.
Archer!
Sungguh drama yang cukup menghibur.
Pertarungan konyol tulen antara dua sosok imitasi.
Tak mungkin, kau...
Oh, sudah sepuluh tahun tak berjumpa ya, Saber?
Nah, apa sekarang kau sudah mengerti seperti apa mahakarya yang asli?
Seberapa besar kau berusaha tiru kekuatan dan bentuknya,
semua itu tak lebih dari karya imitasi.
Karya imitasi dari sosok imitasi sungguh buatku ingin muntah.
Dasar sampah.
Sosok imitasi yang tak tahu diri tiru karya orang lain,
memang harus dihanguskan layaknya sampah.
Kaulah yang harus mengalahkannya!
Archer!
Tak kusangka, ternyata dia punya hasrat selamatkan orang lain.
Bedebah!
Siapa yang berimu izin untuk lenyapkan Archer-ku?
Awalnya aku berniat habisi dulu si pria sekarat di sana itu,
tapi urutannya sedikit berubah, Wanita.
Rin, mundurlah.
Kenapa kau bisa ada di sini, Archer?
Jawabannya sudah jelas.
Pascaperang sebelumnya,
aku tak lenyap, melainkan tetap berada di dunia ini.
Tak mungkin!
Akulah satu-satu Servant yang bermandikan tumpahan isi Cawan.
Fisikku pun terbentuk di era ini, sepuluh tahun yang lalu.
Benar, semua itu berkat jasamu, Saber.
Akulah yang paling tahu rupa sejatinya dibandingkan siapa pun.
Itu karena isinya membanjiriku, dan aku pun sempat lihat ke dalamnya.
Dan saat itu aku langsung putuskan,
bahwa hanya dirikulah yang pantas menggunakannya.
Hanya kau yang pantas menggunakannya?
Tentu saja, karena ritual pemanggilan Sang Cawan hanyalah drama belaka.
Perang hidup dan mati antara ketujuh Master?
Ritual yang hanya akan sempurna kalau tersisa satu Master terakhir?
Semua itu hanyalah dalih.
Karena Cawan Suci sudah berada di sini sejak awal.
Setiap kali Cawan Suci selesai disiapkan,
para penyihir memanggil tujuh Servant.
Apa kau mengerti maksudnya, Raja Kesatria?
Apa yang mereka butuhkan bukanlah Cawan Suci itu sendiri, melainkan isinya.
Memang benar, para penyihir itulah yang ciptakan Sang Cawan.
Tapi, mereka tak bisa ciptakan isinya.
Untuk itu, mereka harus memanggilnya.
Dengan tipu Master dan para Servant-nya,
mereka pun tutupi kebenaran.
Oh, sepertinya kau sudah mengerti, Putri Tohsaka.
Benar.
Yang dibutuhkan adalah Mana dengan tingkat kesucian tertinggi.
Apa yang mereka butuhkan untuk mengisinya adalah jiwa terkuat umat manusia,
atau bisa juga disebut dengan Sang Pelindung!
Tidak. Semua itu tak mungkin!
Semakin banyak yang dikorbankan, semakin baik.
Setelah jiwa dari keenam Servant dimasukkan ke dalamnya,
terciptalah perangkat mahakuasa.
Bagi para penyihir, perangkat itu akan jadi sumber Mana abadi.
Kalau begitu,
berarti hanya para Master saja yang mampu menggunakannya.
Kalau kau bilang Sang Cawan adalah sumber Mana suci,
maka hanya penyihir saja yang mampu menggunakannya.
Tapi, aku sama sekali tak tertarik dengan hal itu,
selain kemampuan Sang Cawan yang bertindak sebagai lubang.
Sang Cawan bertindak sebagai lubang?
Ingat kembali sepuluh tahun yang lalu, Saber.
Saat aku tinggal selangkah lagi kuasai Cawan Suci,
kau pun hentikanku.
Cawan Suci dibelah jadi dua oleh pedang suci.
Tak mungkin. Jadi, Saber hancurkan Cawan Suci?
Apa yang tumpah dari dalamnya jadikan lautan api yang membakar seisi kota.
Tentu saja, aku yang berada di bawahnya,
langsung dibanjiri oleh semburan yang terus mengalir.
Di saat itulah aku mengerti rupa sejati dari Sang Cawan.
Benar-benar konyol.
Tapi dalam kekonyolannya, tetaplah berguna.
Meski dengan banyak harta senjataku, baru kali itu aku rasakan hasrat membunuh terbesar.
Senjata?
Maksudmu, wujud asli Cawan Suci yang panggil berbagai sosok Servant, adalah senjata, Archer?
Sejatinya kita sendiri merupakan rupa lain dari senjata.
Sang Cawan hanya buat semuanya bisa lebih mudah dipahami saja.
Cawan Suci adalah gerbang menuju neraka.
Sekalinya dibuka, maka miliaran kutukan pun akan langsung mengalir.
Apa Kotomine tak memberitahumu?
Dia tak memberitahumu kalau Cawan itu sudah ternoda?
Dia pun tak memberitahumu soal perwujudan keserakahan yang dapat hapus umat manusia?
Dan juga, soal sosok iblis hati umat manusia yang mampu mengutuk serta membinasakan?
Berarti, tujuanmu adalah binasakan umat manusia?
Benar, tujuanku adalah pembinasaan umat manusia di era ini.
Dunia ini memang menyenangkan, tapi juga sukar diselamatkan.
Para anjing kampung yang nikmati kehidupan menyenangkan, adalah penghinaan bagi rajanya.
A-Apa? Penghinaan bagi rajanya?
Kalau kau binasakan umat manusia, lalu apa gunanya jadi raja?
Andai mereka binasa, maka binasalah.
Kalau mereka binasa karena lumuran dosa sendiri, berarti hidup seperti itu tak ada nilainya.
Karena yang kubutuhkan bukanlah para anjing kampung,
melainkan mereka yang mampu bertahan di neraka jahanam,
dan pantas untuk kukuasai.
Artinya, mereka yang sudah binasa sebelumnya, hanyalah produk gagal.
Kalau mereka mati karena kobaran api korek semacam itu,
berarti umat manusia saat ini sangatlah lemah.
Aku tak tahu apa yang diinginkan para pencipta Cawan Suci itu,
setidaknya, hasilnya adalah perangkat yang berguna.
Hukuman mati yang merata bagi seluruh umat manusia.
Perwujudan tak terduga dari kegelapan ciptaan manusia, dan hanya binasakan manusia.
Dan semua itu adalah tugas yang pantas untuk dipercayakan kepadaku.
Kalau begitu, kita lanjutkan urusan sepuluh tahun yang lalu.
Saat itu, ada anjing kampung kotor yang halangi kita,
tapi sekarang, anjing itu sudah tak lagi ada.
Meski begitu, di sini masih ada sosok peniru si anjing yang lebih lemah kekuatannya.
Kaulah yang harus mengalahkannya!
Kenapa dia bilang begitu?
Ya sudahlah.
Aku sudah melenyapkan target utamaku, jadi kita cukupkan dulu sampai di sini.
Lagi pula, badanku sudah terkotori jelaga.
Yang artinya, hidup kalian tak lebih berharga dari seonggok jelaga.
Tapi, jangan sia-siakan waktu kalian.
Karena aku akan segera ciptakan Cawan, dan buka lubang menuju jahanam.
Saber, kalau kau ingin merebutnya, maka cepatlah bertindak.
Karena Cawan kali ini lebih cacat dan ternoda akibat diburu waktu.
Kalau tak bergegas,
isinya akan segera tumpah banjiri sekitarnya.
Sialan! Mereka semua selalu saja halangiku!
Kau...
Oh, kau terluka, ya? Rupanya, peranmu kali ini aktif juga, Shinji.
Memangnya kaupikir ini salah siapa?
Karena ketololanmu, aku jadi ditusuk oleh Lancer!
Jadi, itu alasan kenapa si gadis merah masih hidup, ya.
Bagaimana dengan Kotomine?
Dia sudah lama mampus!
Tohsaka juga berhasil kabur dariku
karena kau dan si pastor bangsat itu sama-sama berengsek!
Begitu rupanya.
Sungguh sangat disayangkan.
Ya, Bangsat!
Bukankah kaubilang kalau tanpa Tohsaka, maka kita takkan bisa dapatkan Cawan?
Tenang saja, aku masih bisa ciptakan Sang Cawan.
Caranya?
Bukankah si pastor itu bilang, meskipun ada Cawan, tapi kita butuh wadahnya?
Dia juga bilang, semuanya akan percuma kalau tanpa ada yang dikorbankan!
Bukan masalah.
Di sini ada seorang Master yang mampu bertindak sebagai jangkarnya, 'kan?
Kau inginkan Cawan Suci, 'kan? Kalau begitu, akan kuberikan padamu.
Saat dapatkan sesuatu yang berharga, jangan pernah kau lepaskan genggamanmu.
Menjijikkan.
Meski menjijikkan sekalipun, tetap punya rasa terenak.
Terlebih, kau adalah orang yang pantas untuk jadi bahan dasar lumpur hidup,
benar, 'kan, Shinji?
Sakit. Sakit. Sakit!
Sakitnya menyebar. Semakin menyebar!
Tolong. Tolong aku!
bila suatu saat hatiku mati
itsuka kokoro ga kieteiku nara
setidaknya tinggalkan kunci suaramu
semete koe no kagiri
agar bisa kunyanyikan rasa takut dan deritaku
koufuku to zetsubou wo utaitai
kita hanya bisa menunggu takdir
bokura wo matsu unmei ha
yang sewaktu-waktu buat hidup kita
itsudemo tada inochi ga yume wo mite
bagai impian lalu di masa mendatang
kakenukeru ima no tsudzuki
ada sosok dirimu yang menangis di dalam sana
kimi ga naita yoru ha sono naka ni
disembunyikan oleh terangnya masa depan nan jauh
tooi mirai yo kagayaki wo kakushiteta
kutunggu dirimu dalam kesunyian
shizukesa ga kimi wo matsu
di atas bukit penuh gemerlap
mabushii oka kittoikeru
hingga cakrawala dirimu
kimi no chihei he
bunyikan loncengmu
Ring Your Bell
Aku akan balaskan kematian Archer.
Jadi, kau akan buat suatu jalinan di antara kita untuk bagi Mana?
Kau sudah tunjukkan jalan yang sebenarnya padaku.
Ini adalah pertarungan yang paling penting,
jadi aku pun harus pertaruhan apa yang terpenting bagiku, 'kan?
Selanjutnya
Hari Musim Dingin, Perjalanan Pulang nan Jauh